今日は先ほど放送したトリビアの泉から面白かったのを取り上げます。
・日本語用参考書
酷い終わり方だな、河豚の毒にあたって死ぬなんて…仮定法を教えるためとは言え殺すことは無いだろう、作者はよく起こりがちな出来事って…河豚の毒にあたると言う話はあるけど…*1店ではまずありません。
・キャディー
まあ宮里藍選手なら低いと思いますが、普通の人ならボールだけでなく私の聞いた話ではグラブも飛ばしてしまったと言う事もあったのでキャディーさんに当たる事もありますよね、でもお客さんに知られたら確かに失礼なのでモザイクは仕方が無いですね。
・ターミナル
本当だ！！確かに言っている、どうやら架空の言葉らしいが日本人の私には日本語に聞こえますね。
・摩周湖
湖の所で作っているなら別だけど、お店で作っているとなると…
*1:無免許のお店ならあるかもしれないが
